Casa de Velázquez publications@casadevelazquez.org fre

9788490963746 03 Casa de Velázquez 15 9788490963746 00 01 06 01 24 cm 02 17 cm 08 gr 10 01 02 Bibliothèque de la Casa de Velázquez 84 01 01 Poésie et dissidence à Cuba Engagement et désengagement des écrivains, de La Havane à Madrid (1966-2002) 1 A01 Damerdji, Amina Amina Damerdji 1 01 fre 01 spa 08 XII-376 03 Paperback 1 03 00 Peut-on adhérer politiquement à un État tout en conservant sa liberté d’expression ? C’est la question que pose dès le début de la Révolution cubaine, en 1966, ce groupe de quinze jeunes écrivains rassemblés autour de la revue El caimán barbudo affiliée au parti communiste de Cuba. L’évolution du régime et de son rapport à la censure et à l’art, le retentissement national et international de leurs œuvres les feront formuler de nouvelles réponses poétiques et littéraires à cette question, pour certains depuis l'exil et la dissidence, pour d'autres depuis l'île où ils cherchent une voie singulière. Croisant des méthodes liées aux études littéraires et aux sciences sociales, ce livre interroge les liens entre la littérature et son contexte d’écriture et pose la question fondamentale de la possibilité d’une vraie indépendance en art. 2 03 00 ¿Es posible la adhesión política a un Estado manteniendo la libertad de expresión? Esta fue la pregunta que se planteó al inicio de la Revolución Cubana, en 1966, un grupo de quince jóvenes escritores reunidos en torno a la revista El caimán barbudo, afiliada al Partido Comunista de Cuba. La evolución del régimen y su relación con la censura y el arte, y la repercusión nacional e internacional de sus obras, les llevó a formular nuevas respuestas poéticas y literarias a esta cuestión, algunos desde el exilio y la disidencia, otros desde la isla, donde buscaron un camino singular. Combinando métodos vinculados a los estudios literarios y a las ciencias sociales, este libro cuestiona los vínculos entre la literatura y su contexto de escritura y plantea la cuestión fundamental de la posibilidad de una verdadera independencia en el arte. 3 04 00

INTRODUCTION

PREMIERE PARTIE. LES ENFANTS TERRIBLES DE LA REVOLUTION (1966-1970)

CHAPITRE PREMIER. — Aux origines (extra)textuelles du jeu
I. — De 1709 à 1958 : histoire de l’espace littéraire, genèse du soupçon ludique
II. — Entre cage dorée et « champ du doute » : l’autonomie ambiguë des écrivains

CHAPITRE II. — En être ? Les paradoxes d’une avant-garde institutionnelle et la naissance d’un ethos joueur
I. — De la brigade de jeunes écrivains à l’avant-garde officielle : la création de la revue El caimán barbudo
II. — Jouer au jeune rebelle, une identité légitime dans l’espace politique des années 1960
III. — Jeux agonistiques : de la bataille militaire à l’arène littéraire
IV. — Jouer avec les dents. Le poète nouveau : un homme blanc, viril et hétérosexuel

CHAPITRE III. — Marx et la lyre. Le suspect tiraillement du cœur et de la tête
I. — Conjuguer raison marxiste et émotion lyrique, une injonction contradictoire faite aux poètes
II. — Des caïmans bipolaires : la tête et le cœur sur le ring
III. — Éclats de raison et éclats d’émotion : une mythologie ludique de la révolution

CHAPITRE IV. — Les poètes limogés. De l’identité littéraire turbulente à l’identité politique censurée
I. — Fin de partie. Quand l’UJC renvoyait ses écrivains
II. — L’antichambre du cas Padilla : non pas les œuvres mais l’identité politique des écrivains en question
III. — 1971. Le procès des poètes

DEUXIEME PARTIE. CENSURE ET REPRESSION. NE PAS DEVENIR LES VEUVES DU CAIMAN (1971-1990)

CHAPITRE V. — Le jeu réprimé
I. — Les fils de Saturne ? La décennie 1970, l’hiver des écrivains cubains
II. — 1977-1985. Le jeu est-il l’apanage des forts ?
III. — La mort de Nogueras. Resserrement des liens et regain de jeu dans le groupe

CHAPITRE VI. — Trouble dans l’engagement. Barbes postiches et révolution travestie
I. — Le repli du ludique dans la bagatelle ?
II. — Trouble dans le genre et troubles politiques

TROISIEME PARTIE. LE JEU PERDU DE LA REVOLUTION. DU SOUPÇON LUDIQUE A LA DENONCIATION POLITIQUE (1991-2002)

CHAPITRE VII. — Exporter l’histoire du groupe : Las palabras perdidas de Jesús Díaz. Des jeux qui dénoncent
I. — Du ludique au jeu. La transformation d’un ethos en thème dans Las palabras perdidas
II. — Du soupçon à l’accusation : clarté de la critique politique dans Las palabras perdidas

CHAPITRE VIII. — Quand les poètes se mettent hors-jeu. La disparition du soupçon ludique dans le corpus poétique
I. — La révolution littéraire trahie. Perte de foi dans le champ éditorial cubain
II. — Silence ou sensure. L’essouffiement de Guillermo R. Rivera et de Víctor Casaus
III. — Disparition du soupçon ludique et levée de la hache de guerre : l’exil intérieur de Raúl Rivero

CHAPITRE IX. — Du jeu à revendre. Un symbole de désintéressement
I. — Le jeu comme immunité littéraire de l’écrivain dissident
II. — Le jeu comme valeur centrale du sous-champ littéraire cubain en Espagne

CHAPITRE X. — La revue Encuentro de la cultura cubana : la dernière réunion du groupe.
I. — Les longues ombres des vieux poètes. Le groupe, ciment littéraire d’un nouveau projet politique
II. — Littérature et réunion prédémocratique de la nation cubaine

CONCLUSION

Sources
Bibliographie
Biographies indicatives

01 00 03 02 01 D502 https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/cubiertas/9788490963746_04_m.jpg 01 Casa de Velázquez 18 www.casadevelazquez.org 04 01 202211 09 Casa de Velázquez 02 https://www.casadevelazquez.org/publications/librairie-en-ligne/isbn/9788490963746 21 04 00 38 EUR