<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<ONIXMessage release="3.0">
    <Header>
        <Sender>
            <SenderName>Casa de Velázquez</SenderName>
            <EmailAddress>publications@casadevelazquez.org</EmailAddress>
        </Sender>
    <SentDateTime></SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
    </Header>
    

<Product>
    <RecordReference>9788490964484</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceName>Casa de Velázquez</RecordSourceName>
    <ProductIdentifier>
        <ProductIDType>15</ProductIDType>
        <IDValue>9788490964484</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
        <ProductComposition>00</ProductComposition>
        <Audience>
            <AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
            <AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
        </Audience>
        <Measure>
            <MeasureType>01</MeasureType>
            <Measurement>21</Measurement>
            <MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Measure>
            <MeasureType>02</MeasureType>
            <Measurement>21</Measurement>
            <MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Measure>
            <MeasureType>08</MeasureType>
            <Measurement></Measurement>
            <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Collection>
            <CollectionType>10</CollectionType>
            <TitleDetail>
                <TitleType>01</TitleType>
                <TitleElement>
                    <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
                    <TitleText>Artis amore</TitleText>
                    <PartNumber>6</PartNumber>
                </TitleElement>
            </TitleDetail>
        </Collection>
        <TitleDetail>
            <TitleType>01</TitleType>
            <TitleElement>
                <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
                <TitleText>La place Bolivar de Bogotá / La plaza Bolívar de Bogotá</TitleText>
                <Subtitle textcase="1">Carnet de recherche buissonnière (février-mars 2020) / Cuaderno de investigación vagabunda (febrero-marzo de 2020)</Subtitle>
            </TitleElement>
        </TitleDetail>
        
            <Contributor>
                <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
                <ContributorRole>A01</ContributorRole>
                <PersonNameInverted>Berthier, Nancy</PersonNameInverted>
                <NamesBeforeKey>Nancy</NamesBeforeKey>
                <KeyNames>Berthier</KeyNames>
                
            </Contributor>
        
        
        <EditionNumber>1</EditionNumber>
        <Language>
            <LanguageRole>01</LanguageRole>
            <LanguageCode>fre</LanguageCode>
        </Language>
        <Language>
            <LanguageRole>01</LanguageRole>
            <LanguageCode>spa</LanguageCode>
        </Language>
        <Extent>
            <ExtentType>08</ExtentType>
            <ExtentValue>95</ExtentValue>
            <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
        </Extent>
        <ProductForm>Paperback</ProductForm>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
        <TextContent>
            <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
            <TextType>03</TextType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
            <Text language="fre">Ce livre est le contenu des écrits d’un carnet de voyage que Nancy Berthier a mené à bien pendant le début du confinement obligatoire en Colombie entre février et mars 2020. Ses écrits ainsi que les photos qu’elle a prises se centrent autour de la place principale de Bogotá&nbsp;: la plaza Bolívar, avec sa vie, ses gens, ses mouvements, ses changements en fonction des moments de la journée.</Text>
        </TextContent>
        <TextContent>
            <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
            <TextType>03</TextType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
            <Text language="spa">Este libro es el resultado del diario de viaje que Nancy Berthier escribió durante el periodo de confinamiento obligatorio en Colombia entre febrero y marzo de 2020. Sus escritos y las fotografías que tomó giran en torno a la plaza principal de Bogotá, la Plaza Bolívar, con su vida, su gente, sus movimientos y sus cambios según la hora del día.</Text>
        </TextContent>
        <TextContent>
            <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
            <TextType>04</TextType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
            <Text>
                <figure class="table"><table class="contenttable"><tbody><tr><td style="text-align:right;">Prologue<br>LA PLACE BOLIVAR DE BOGOTÁ AU PRISME DE SES IMAGINAIRES<br>Carnet de recherche buissonnière (février-mars 2020)</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Prólogo</i><br><i>LA PLAZA BOLÍVAR DE BOGOTÁ A TRAVÉS DEL PRISMA DE SUS IMAGINARIOS</i><br><i>Cuaderno de investigación vagabunda (febrero-marzo de 2020)</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre I<br>LE POURQUOI DU COMMENT</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo I</i><br><i>EL PORQUÉ Y EL CÓMO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre II<br>…S’ORIENTER</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo II</i><br><i>…ORIENTARSE</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre III<br>ÊTRE AFFECTÉE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo III</i><br><i>ESTAR AFECTADA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre IV<br>LA PREMIÈRE FOIS</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo IV</i><br><i>LA PRIMERA VEZ</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre V<br>VOYAGEUSE SOLITAIRE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo V</i><br><i>VIAJERA SOLITARIA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre VI<br>PLACES, DÉMOCRATIE, ENJEUX DE POUVOIR EN AMÉRIQUE LATINE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo VI</i><br><i>PLAZAS, DEMOCRACIA, CUESTIONES DE PODER EN AMÉRICA LATINA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">ChapitreVII<br>UN PROJET DE FILM</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo VII</i><br><i>UN PROYECTO CINEMATOGRÁFICO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre VIII<br>LA MISE EN PLACE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo VIII</i><br><i>LA PUESTA EN PLAZA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre IX<br>L’INTENSITÉ DU REGARD</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo IX</i><br><i>LA INTENSIDAD DE LA MIRADA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre X<br>FILMER SUR LA PLACE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo X</i><br><i>FILMAR EN LA PLAZA</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre XI<br>LA STATUE DE BOLIVAR, JEUX DE SCÈNES</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo XI</i><br><i>LA ESTATUA DE BOLÍVAR COMO ESCENARIO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre XII<br>L’AFFAIRE DU COVID-19 / 11 HEURES À MOINS DE 2 MÈTRES / DU CAS ZÉRO COLOMBIEN</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo XII</i><br><i>EL CASO COVID-19 / 11 HORAS A MENOS DE DOS METROS / DEL CASO CERO COLOMBIANO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre XIII<br>LE TEMPS PASSE TROP VITE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo XIII</i><br><i>EL TIEMPO PASA DEMASIADO RÁPIDO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre XIV<br>LA PARENTHÈSE ENCHANTÉE</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo XIV</i><br><i>EL PARÉNTESIS ENCANTADO</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Chapitre XV<br>LES DERNIÈRES FOIS</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Capítulo XV</i><br><i>LAS ÚLTIMAS VECES</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Épilogue</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Epílogo</i></td></tr><tr><td style="text-align:right;">Un long cheminement</td><td style="text-align:right;">&nbsp;</td><td><i>Un largo caminar</i></td></tr></tbody></table></figure><p>&nbsp;</p>
            </Text>
        </TextContent>
        <SupportingResource>
            <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
            <ResourceMode>03</ResourceMode>
            <ResourceVersion>
                <ResourceForm>02</ResourceForm>
                <ResourceVersionFeature>
                    <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
                    <FeatureValue>D502</FeatureValue>
                </ResourceVersionFeature>
                <ResourceLink>https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/cubiertas/9788490964484_04_m.jpg
                </ResourceLink>
            </ResourceVersion>
        </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
        <Publisher>
            <PublishingRole>01</PublishingRole>
            <PublisherName>Casa de Velázquez</PublisherName>
            <Website>
                <WebsiteRole>18</WebsiteRole>
                <WebsiteLink>www.casadevelazquez.org</WebsiteLink>
            </Website>
        </Publisher>
        <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
        <PublishingDate>
            <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
            <Date dateformat="01">202409</Date>
        </PublishingDate>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
        <SupplyDetail>
            <Supplier>
                <SupplierRole>09</SupplierRole>
                <SupplierName>Casa de Velázquez</SupplierName>
                <Website>
                    <WebsiteRole>02</WebsiteRole>
                    <WebsiteLink>
                        https://www.casadevelazquez.org/publications/librairie-en-ligne/isbn/9788490964484
                    </WebsiteLink>
                </Website>
            </Supplier>
            <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
            <Price>
                <PriceType>04</PriceType>
                <PriceStatus>00</PriceStatus>
                <PriceAmount>16</PriceAmount>
                <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
            </Price>
        </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
</Product>


</ONIXMessage>

