Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí

Nuevo servicio de anotaciones en línea en los libros de Casa de Velázquez

Activación de Hypothes.is en OpenEdition Books

Publicaciones

A partir de este mes, los libros de Casa de Velázquez disponibles en acceso abierto en OpenEdition Books cuentan con una herramienta de anotación en línea, desarrollada por la organización americana sin ánimo de lucro Hypothes.is.

Más información

Hypothes.is ofrece una transposición digital de los subrayados y anotaciones al margen en los libros en papel. Permite así anotar cualquier contenido de texto publicado en la web (noticias, blogs, artículos científicos, libros...) mediante un editor que aparece en el margen de las páginas web, y organizar dichas anotaciones gracias a una URL única, estandarizada por el W3C, y funciones de etiquetado mediante palabras clave (tags).

Las anotaciones creadas con Hypothes.is pueden ser de varios tipos para ajustarse a las necesidades del lector-anotador:

  • Anotaciones privadas de uso personal: son propiedad de sus creadores y visibles solamente por ellos.
  • Anotaciones públicas y compartidas bajo licencia Creative Commons CC0 (dominio público), que desarrollan la dimensión colaborativa de esta herramienta: otros lectores pueden completar o responder a las anotaciones y convertir el trabajo alrededor de un libro en un foro de debate y avance en la investigación. Igualmente, el lector puede combinar anotaciones públicas y privadas sobre un mismo texto.
  • Grupos privados: esta opción mixta permite crear un grupo de anotaciones en el que sólo las personas invitadas pueden ver el contenido y hacer anotaciones.

Hypothes.is permite dar respuesta a diversas necesidades de uso, entre las que se incluyen los siguientes:

  • Agrupar, ordenar y exportar las notas de lectura personales.
  • Intercambiar información y debatir en torno a un texto, con su autor o con otros lectores, de manera pública o en un entorno privado.
  • Enriquecer el contenido de los libros añadiendo actualizaciones, nuevos datos de investigación, referencias, hipervínculos a documentos relacionados, etc.

En el sitio web de Hypothes.is, el lector dispone de una página personal que recoge la totalidad de sus anotaciones y facilita su gestión. Por otro lado, esta página personal sirve también como un perfil que puede compartirse, aunque sólo las anotaciones públicas serán visibles por otros usuarios.

En este enlace se puede consultar un ejemplo de anotaciones públicas.

Más información sobre el funcionamiento de Hypothes.is está disponible en esta guía.

SÍGANOS

La Casa de Velázquez forma parte de la red de las Écoles Françaises à l’Étranger.

Desde el 2017, la Casa de Velázquez y la UAM desarrollan conjuntamente el primer Instituto de Estudios Avanzados de la Península Ibérica y del área hispano-americana.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here