Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí

 

En este último editorial que firmaré para la newsletter, me decantaré por un tono más personal para despedirme de Vds, fieles lectores, ya que dentro de unas semanas finalizará mi mandato como director de la Casa de Velázquez.

Dirigir esta Casa centenaria enclavada en Madrid habrá sido una tarea apasionante que, a diario, exige dar lo mejor de sí mismo. Tanto en el ámbito artístico como en la investigación en humanidades y ciencias sociales, generación tras generación, da visibilidad al fruto de la excelencia que produce el sistema educativo francés. Huelga decir que quienes, año tras año, forman las sucesivas promociones de miembros de la EHEHI y de artistas en residencia de la AFM tienen una gran responsabilidad. A cambio, la Casa les proporciona los apoyos necesarios para que puedan llevar a cabo los proyectos por los que los exigentes jurados han seleccionado sus candidaturas. Entre ellos, la imagen de la que goza la Casa en la Península ibérica, sin duda, no es el menos importante. Nuestra institución hace oficio de carta de presentación que abre muchas puertas. En el fondo, preservar o –mejor aún  reforzar esta dinámica secular de excelencia universitaria à la française constituyen, en primer lugar, el cometido y la responsabilidad de la dirección.

Sin lugar a dudas, atender a esta responsabilidad es exigente para la persona a la que se le encomienda. Pero no es una tarea que uno pueda hacer solo. Como si se tratase de un director de orquesta, le corresponde permitir que sus colaboradores directos puedan a su vez cumplir con las diversas facetas de sus funciones respectivas. En este ámbito, mis ocho años como director me han convencido de su sentido de la responsabilidad y, más allá, del compromiso del personal de la Casa. Y si bien la violencia de la crisis sanitaria de 2020 ha revelado a veces fragilidad o brechas inesperadas, lo cierto es que la Casa de Velázquez en su conjunto, ha podido hacerle frente. Por lo tanto, quiero expresarles, en primer lugar, mi más sincero agradecimiento. Gracias a cada uno de ellos, plenamente comprometidos con sus tareas y demostrando un verdadero sentido del servicio público, la institución ha podido llevar a cabo reformas de gran calado que contribuyen a la consolidación de los cometidos a los que la Casa ha seguido siendo fiel, adaptándose al mismo tiempo al nuevo panorama de la investigación y de la creación que se está construyendo en estos inicios del siglo XXI.

Estos cambios han sido posibles gracias al apoyo atento, exigente pero también benévolo de nuestros tres Consejos. Gracias a mis intercambios con sus presidentes y a las reuniones periódicas –siempre constructivas– con todos sus integrantes, ha sido posible poner en práctica los proyectos que nos propusimos. Desde la creación del MIAS hasta las medidas adoptadas en favor de los artistas en residencia y el lanzamiento del festival ¡Viva Villa!, hemos construido una Casa fiel a su pasado y preparada para asumir las realidades del nuevo siglo. A todos, colectivamente, y a cada uno en particular, dirijo mi más sincero agradecimiento por nuestra trayectoria conjunta al servicio de una institución por la que sentimos todos tanto apego.

Mi agradecimiento final es para ustedes, queridos lectores. Su fidelidad ha sido siempre un incentivo para satisfacer sus expectativas y superar las inevitables dudas –o incluso el desánimo– que en ocasiones también surgían. Por último, le deseo a la nueva dirección mucho éxito en las iniciativas que tomará en pro de la Casa, convirtiéndome por mi parte en otro fiel seguidor más.


Michel BERTRAND
Director de la Casa de Velázquez

 

 

NOTICIAS ARTÍSTICAS

AHORA

ATRAVESAR LO VISIBLE

Las retrospectivas de la Casa de Velázquez #3

19
novembre
-
6
février 2021
Casa de Velázquez

Exposition

Salvo festivos y cierre de navidad (del 23 de diciembre al 9 de enero, inclusive)

Laía ARGÜELLES, Anne-Laure BOYER, Albert CORBÍ, Jacques DAMVILLE, Odilon DIMIER, Irene DE ANDRÉS, Nicolas DELPRAT, Guillaume DURRIEU, Francisco FERRO, Laura LAMIEL, Vicky MÉNDIZ, Olivier NORD, Jean REVERDY, Pascal VINARDEL, Justin WEILER y Pierre COLLIN ​​​[padrino de la exposición]

Save the date: El viernes 14 de enero, a partir de las 12:30, visita comentada con Pierre Collin.

Voir le détail

PRÓXIMAMENTE

Encuentro con Pierre Collin

Las Retrospectivas de la Casa de Velázquez #3

14
janvier
2022 A partir de las 12:00
Casa de Velázquez

Événement professionnel

Con visita exclusiva de los talleres de los artistas en residencia

EVENTO CANCELADO
Por razones ajenas a nuestra voluntad, lamentamos comunicarles la cancelación del encuentro con Pierre Collin previsto para el viernes 14 de enero.

Voir le détail

ITINÉRANCE

Artistas de la Casa de Velázquez- Promoción 2020-2021

20
janvier
-
6
mars 2022
ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS DE PARIS

Exposition

Liza AMBROSSIO, Bianca ARGIMON, Laía ARGÜELLES, Rudy AYOUN, Iván CASTIÑEIRAS, Julien DEPREZ, Guillaume DURRIEU, Emma DUSONG, Silvia LERÍN, Francisco FERRO, Clara MARCIANO, Callisto MC NULTY, Alessandra MONARCHA SOUZA E SILVA FERNANDES, Adrian SCHINDLER, XIE Lei

Voir le détail

ESPACES MUTANTS

Artistas de la Casa de Velázquez - Promoción 2021-2022

21
janvier
-
18
février 2022
Atelier de la Galerie Loo&Lou - Paris

Exposition

Najah ALBUKAI, Carmen AYALA MARÍN, Chloé BELLOC, Maxime BIOU, Lise GAUDAIRE, Mathilde LESTIBOUDOIS, Anna LÓPEZ LUNA, Eve MALHERBE, Alberto MARTÍN MENACHO, Adrien MENU, Pablo PÉREZ PALACIO, Arnaud ROCHARD y Mery SALES

Voir le détail

 

 

NOTICIAS CIENTÍFICAS

ACTUALIDAD

FNSO - Fonds national pour la science ouverte

TOPEDITOR Toledo project editor

Recherche Scientifique

El proyecto TOPEDITOR, coordinado por la Casa de Velázquez y encabezado por Jean Passini, ha sido seleccionado en el marco de la segunda convocatoria de proyectos del FNSO (Fonds national pour la science ouverte).

TOPEDITOR : Toledo project editor : l’organisation urbaine de Tolède au xve siècle d’après “los libros de medidas de casas de 1439, 1491-1492"

Coordinador científico: Jean Passini

Voir le détail

EVENTOS CIENTÍFICOS

L'art de régner

27
novembre
-
27
février 2021
CASTILLO DE PAU

Exposition

Exposición en el marco del proyecto AcRoNavarre
 

Voir le détail

Rirha, une agglomération antique et médiévale

Sidi Slimane - Maroc

6
décembre
2021
Université Paul Valery - Montpellier

Séminaire

Synthèse de recherches (Programme archéologique 2017-2021)

Voir le détail

Culturas políticas en la península ibérica y en el Magreb

Taller - CPIM 2021

13
décembre
-
17
décembre 2021

École thématique

4ª edición: Negociaciones y acomodaciones


 

Voir le détail

Politicisation and the “crisis” of democracy in Europe

13
décembre
2021 16:00-18:00
ONLINE

Seminar MIAS - EHEHI

Taru Haapala
Universidad Autónoma de Madrid, MIAS

Elena García Guitián
Universidad Autónoma de Madrid

Voir le détail

PRÓXIMAS CONVOCATORIAS

Huellas y representaciones del pasado en los monumentos y el patrimonio, siglos XIX-XXI (Europa – América Latina)

30
mai
-
3
juin 2022
Madrid

École thématique

Próximamente se actualizará la información relativa al proceso de inscripción.

Voir le détail

Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2022

Márgenes americanos del período prehispánico hasta la actualidad. Definiciones, prácticas y desafíos

6
juillet
-
8
juillet 2022
Ciudad de México / Madrid

École thématique

Fecha límite de inscripción
Martes 1 de marzo (17h, hora de Madrid)

Voir le détail

 

 

PUBLICACIONES

La colección Essais de la Casa de Velázquez en acceso abierto en OpenEdition Books

Publications

Los once primeros números de la colección Essais de la Casa de Velázquez, que reúne breves obras de síntesis a cargo de reconocidos especialistas como Bartolomé Bennassar, Fernando Bouza, Jean-Pierre Dedieu o Darío Villanueva, ya se encuentran disponibles en acceso abierto en OpenEdition Books, y se suman así a los más de 100 libros que la Casa de Velázquez ha publicado desde 2017 en esta plataforma.

Voir le détail

Espacios comunales, identidades y dominio social en la Europa del Sur medieval (siglos VI-XIII)

Italia y el Noroeste de la Península Ibérica

32 €
2021
ISBN 9788490963579
329 p.
17 x 24 cms.
Mélanges de la Casa de Velázquez no 51-2

Acheter    Voir le sommaire

Les espaces d’exploitation communale dans le sud de l’Europe ont survécu jusqu’à l’époque contemporaine, mais comment étaient-ils utilisés initialement au Moyen Âge ? Quel était le rôle de ces usages communautaires dans la création d’identités locales et quelles étaient les modalités de domination sociale qu’ils préservaient ? À travers des études de cas de la péninsule ibérique et de la péninsule italienne, cet ouvrage interroge la pertinence d’un modèle méditerranéen de fonctionnement et de gestion des espaces communaux entre les temps post-romaines et le début de l’âge moderne.

La Casa de Velázquez participa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

En el stand de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE)

27
novembre
-
5
décembre 2021
Stand G19 | Centro de Exposiciones | Guadalajara | México

Publications

Tras el parón que supuso la pandemia en 2020, las editoriales de las universidades y centros de investigación de la UNE regresan a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para alcanzar a nuevos públicos.

Voir le détail

 

 

LA CASA

Planteamiento ecorresponsable de la Casa de Velázquez

Démarche éco-responsable

Cumpliendo con su deber de servicio público y de responsabilidad social, la Casa de Velázquez ha inscrito la política de eco-responsabilidad en su proyecto de institución 2017-2021.

Con el fin de darle vida a esta iniciativa internamente y alcanzar los objetivos marcados, se construyó un plan de acción en torno a 10 medidas prácticas y concretas, adaptadas a la realidad cotidiana de la institución, para actuar sobre los consumos energéticos, el agua, el uso del papel, reduciendo los residuos o favoreciendo la práctica del reciclaje, limitando los desplazamientos o impulsando nuevas políticas de compras.

Voir le détail

 

 

BIBLIOTECA

Nuevas adquisiciones

Nouvelles acquisitions

Pinche para obtener la lista de nuevas adquisiciones de la Biblioteca de la Casa de Velázquez

Puede consultar la lista de novedades del último mes, con la posibilidad de clasificarlas por tema

Voir le détail

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Depuis 2017, la Casa de Velázquez et la UAM développent ensemble le premier Institut d'études avancées de la péninsule Ibérique et de l'aire hispano-américaine.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here