Tout à la fois lieu de vie, de travail et d’expérimentation, la Casa de Velázquez est propice aux croisement des disciplines, des approches et des regards, facilitant les possibilités de rencontres entre chercheurs et artistes. 

L’exposition Sendas epigráficas, qui occupera notre galerie durant tout le mois de mai en est une parfaite illustration. Après deux ans de recherche dans le cadre du programme LIMITS (Casa de Velázquez – Université Complutense de Madrid) les coordinateurs – Vincent Debiais (CRH EHESS) et Morgane Uberti (EHEHI) – ont impulsé un processus de création avec six artistes résidents de l’Académie de France à Madrid. Avec l’épigraphie tardo-antique et médiévale comme point de départ, c’est un vaste champ d’exploration qui s’est offert à ces derniers dans le cadre d’un dialogue particulièrement fécond entre création contemporaine et recherche scientifique. 

L’exposition, où des collages documentaires côtoient des œuvres  spécialement créées pour l’occasion, permet d’élargir les perspectives autour de la science épigraphique. L’originalité du parti-pris et la richesse du dialogue interdisciplinaire en fait un objet expositif étonnant, qui intéressera autant les spécialistes du sujet que ceux qui veulent le découvrir. 

Sur un plan plus purement scientifique, c’est un autre type de coopération - tout aussi fructueuse – que manifeste, en ce début de mois de mai, la dixième édition de JJA – Journées de jeunes américanistes. Ces journées, qui ont pour vocation d’ouvrir un espace d’échange entre jeunes chercheurs d’Amérique Latine et d’Europe autour de questions transversales et interdisciplinaires, se dérouleront parallèlement à La Paz et à Madrid. Les 9 et 10 mai, les participants seront ainsi réunis autour de la question, d’une brûlante actualité, des Politiques économiques et culturelles en Amérique Latine. 

Pour en savoir plus sur ces deux grands événements du mois de mai, nous vous invitons à parcourir cette newsletter, qui vous en dira également plus sur le reste de notre actualité et les divers appels d’offres - nombreux et variés – encore ouverts ce mois-ci. 

Michel BERTRAND
Directeur de la Casa de Velázquez

Afin de mettre en perspective la question délaissée des choix présidant à la rédaction et à la circulation des textes exégétiques, historiens et philologues analysent dans ce dossier l'imbrication entre exégèse et lectio divina chez Isidore de Séville ou dans la prédication, ainsi que la circulation des œuvres et le déploiement de l'exégèse hors des finalités immédiates de la lectio divina. Un contrepoint met en évidence l'usage de ce tandem dans la polémique entre les trois religions du Livre.

Entre 1569 et 1589, l'Espagnol Alonso de Ercilla et le Portugais Jerónimo Corte-Real dessinent un nouveau patron de narration héroïque qui rompt avec le modèle du Roland furieux et concurrence Les Lusiades de Camões. Loin d'épouser une vision panégyrique de la guerre et de leur nation, les deux poètes en questionnent les codes et les pratiques dans une démonstration épique qui suscite une lecture critique de l'Histoire récente.