Mezclado y sospechoso. Movilidad e identidades,
España y América (siglos XVI-XVIII)
Collection de la Casa de Velázquez nº 90
Michel de Montaigne afirmaba que "un homme honnête,
c'est un homme mêlé". Entre la fórmula
del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media,
sin embargo, un abismo. La presente obra, que habla del encuentro
de los Mundos, de la formación de los grupos coloniales
y de la circulación de los libros, revela que las situaciones
de movilidad entremezclan las identidades hasta el punto de engendrar
la sospecha. Tanto los indios, al entrar en contacto con los españoles,
como los mestizos, como los europeos emigrados, se convierten,
en mayor o menor medida, en hombres mezclados. John Elliott describe
magistralmente "la tensión continua [que] caracteriza
las relaciones entre Europa y América"; en el juego
de la búsqueda de la semejanza y de la diferencia, terminan
por triunfar la desconfianza y el desprecio. De modo que el incremento
del mestizaje no contribuyó en absoluto a reducir las críticas
que ya suscitaban los indios. Y, si bien la imprenta tuvo una
participación francamente modesta en la difusión
del conocimiento del Nuevo Mundo en Europa, la circulación
del libro contribuyó, en cambio, a la colonización
de las Indias por las letras, ahondando la brecha entre los grupos
coloniales: el hombre biológica y culturalmente mezclado
se tornó irremediablemente sospechoso.
TABLE DES MATIÈRES
John H. Elliott :
Mundos parecidos, mundos distintos
Gregorio Salinero :
Mobilité et identités dans les études de
la relation Espagne-Amérique (XVIe-XVIIIe siècles)
Chantal Caillavet :
Imágenes del cuerpo. Divergencias, convergencias en España
y América
Christophe Giudicelli :
El miedo a los monstruos. Indios ladinos y mestizos en la guerra
de los topehuanes de 1616
Hélène Vignaux :
Alcoholismo entre indios y negros en el Nuevo Reino de Granada
durante el período colonial
Rocío Sánchez Rubio et Isabel Testón Núñez
:
"Para hacer la raya enviamos un sobrino". El papel de
la familia y el parentesco en las relaciones de la América
española (siglo XVI)
Berta Ares Queija :
"Un borracho de chicha y vino". La construcción
social del mestizo (Perú, siglo XVI)
José Enrique Sánchez Bohórquez :
El indígena como objeto del control social urbano en Santafé
de Bogotá durante la segunda mitad del siglo XVIII
Esperanza Mo Romero, Pilar Pérez Cantó et Margarita
E. Rodríguez García :
La construcción de un "olvido". Las mujeres en
la Ilustración peruana
Carlos Alberto González Sánchez :
Las escrituras de las Cosas de Indias. Información, poder
y representaciones en el siglo XVI
Natalia Maillard Álvarez :
Entre Sevilla y América. Una perspectiva del comercio del
libro
Cristina Soriano :
El correr de los libros en la cotidianidad caraqueña. Mercado
y redes de circulación de libros en Caracas durante el
siglo XVIII
