Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi et Philippe Josserand (éd.)

Collection de la Casa de Velázquez nº 75

Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto. El libro aborda el tema desde tres perspectivas diferentes. En primer lugar se trataba de sistematizar todo lo relativo al problema de la conceptualización, prescindiendo de condicionadores "apriorismos" y buscando instrumentos semánticos y tipológicos adecuados. A partir de estos planteamientos teóricos, se intentó abordar la realidad fronteriza a través de temas tan significativos como la guerra y las actividades económicas asociadas a ellas. No es fácil concebir una frontera que separa esquemas civilizadores tan excluyentes entre sí como lo fueron en la Edad Media Cristiandad e Islam, sin analizar la violencia más o menos sostenida, pero presente en cualquier caso, en los confines de ambas formaciones. Por último se planteó el tema de las expresiones mentales que surgen de la confrontación o de la mera diferencia, es decir, la cuestión de sus imágenes o representaciones.


TABLE DES MATIÈRES

Pierre Toubert :
Le concept de frontière. Quelques réflexions introductives

Miguel Ángel Ladero Quesada :
Sobre la evolución de las fronteras medievales hispánicas (siglos XI a XIV)

Pascal Buresi :
Nommer, penser les frontières en Espagne aux XIe-XIIIe siècles

Rui Cunha Martins :
O jogo de escalas hispano-português

Philippe Josserand :
"In servitio Dei et domini regis". Les Ordres Militaires du royaume de Castille et la défense de la Chrétienté latine : frontières et enjeux de pouvoir (XIIe-XIVe siècles)

Jean-Pierre Molénat :
La frontière linguistique, principalement à partir du cas de Tolède

Carlos de Ayala Martínez :
Las órdenes militares castellano-leonesas y la acción de frontera en el siglo XIII

Francisco García Fitz :
Una frontera caliente. La guerra en las fronteras castellano-musulmanas (siglos XI-XIII)

Enrique Rodríguez-Picavea Matilla :
La ganadería en la economía de frontera. Una aproximación al caso de la meseta meridional castellana en los siglos XI-XIV

Philippe Sénac :
"Ad castros de fronteras de mauros qui sunt pro facere". Note sur le premier testament de Ramire Ier d'Aragon

Pierre Guichard :
Combattants de l'Occident chrétien et de l'Islam. Quelques remarques sur leurs images réciproques (fin Xe s. - XIIe s.)

John Tolan :
Barrières de haine et de mépris. La polémique anti-islamique de Pedro Pascual

Antonio García Flores :
"Fazer batallas a los moros por las vecindades del reyno". Imágenes de enfrentamientos entre cristianos y musulmanes en la Castilla medieval

Manuel González Jiménez :
Relación final