Maribel Fierro (éd.)

Collection de la Casa de Velázquez nº 74

Los estudios aquí reunidos versan sobre el contacto intelectual entre musulmanes y judíos que tuvo lugar en el Occidente islámico medieval. El eje crucial de dicho contacto fue la lengua árabe, pues la arabización de los judíos posibilitó la comunicación diaria y literaria entre dos comunidades. ¿En qué consistió esa comunicación en el campo intelectual? ¿Hasta qué punto las partes implicadas se vieron afectadas por igual? ¿Qué disciplinas se prestaron mejor a tal encuentro cultural? ¿Cuáles fueron los márgenes entre los que se canalizó este para asegurar el mantenimiento, dentro de su inevitable devenir, de las identidades culturales propias? Las respuestas a estas y otras preguntas conciernen a la función identitaria de la lengua, al desarrollo de la gramática hebrea y de la exégesis de los textos sagrados hebreos, a la poesía ascética y las expectativas mesiánicas, a la obra de autores tan destacados como al-Harizi, Maimónides, Ibn Jaldun e Ibn Adret. Si los especialistas encontrarán materia de interés en el libro, la aportación de la obra no se limita a esos campos, pues atañe al lector no especialista que sienta curiosidad por el apasionante proceso de un encuentro entre culturas.


TABLE DES MATIÈRES

David J. Wasserstein :
Langues et frontières entre juifs et musulmans en al-Andalus

Ross Brann :
Reflexiones sobre el árabe y la identidad literaria de los judíos de al-Andalus

Ángel Sáenz-Badillos :
El contacto intelectual de musulmanes y judíos: gramática y exégesis

Esperanza Alfonso :
Los límites del saber. Reacción de intelectuales judíos a la cultura de procedencia islámica

Raymond P. Scheindlin :
Old Age in Hebrew and Arabic Zuhd Poetry

Joseph Sadan :
Un intellectuel juif au confluent de deux cultures. Yehuda al-Harizi et sa biographie arabe

Sarah Stroumsa :
Entre Harran et al-Maghreb. La théorie maimonidienne de l'histoire des religions et ses sources arabes

Dominique Urvoy :
Ibn Haldun et la notion d'altération des textes bibliques

Camilla Adang :
A Jewish Reply to Ibn Hazm. Solomon b. Adret's

Mercedes García-Arenal :
Messianisme juif aux temps des mahdi-s