El mundo de las imágenes, textuales y visuales, que se construye y difunde en el marco de las relaciones hispano-marroquíes desde la época precolonial hasta el final del Protectorado hispano-francés (1912-1956) es el objeto central de este dossier. El material que se analiza excede lo que sugiere el mero concepto de "estereotipo". A través de las contribuciones aquí reunidas se describe el proceso de recuperación, creación y recreación de unas visiones conformadas de manera interesada, y que estaban dirigidas a un público determinado. La dicotomía entre veracidad y ficción y la búsqueda de la representación, objetiva o no, por parte de autores, pintores y fotógrafos, nos hablan de un universo paralelo donde tiene lugar ese viaje de la imagen desde la realidad a la recreación.

SUMARIO

DOSSIER :
Imágenes coloniales de Marruecos en España

Helena de Felipe :
Presentación

Enrique Arias Anglés :
La visión de Marruecos a través de la pintura orientalista española

Amelina Correa Ramón :
Entre oasis y desierto: realidad y recreación de Marruecos en la literatura española finisecular (siglos XIX-XX)

José Luis Gómez Barceló :
Fotografía española en Marruecos: realidades soñadas, ensoñaciones recreadas

Eloy Martín Corrales :
Marruecos y los marroquíes en la propaganda oficial del Protectorado (1912-1956)

Vicente Moga Romero :
Los tejedores de ensueños. Tras la "pared de tela de araña" del Protectorado (1912-1956)

Pascal Blanchard :
Le Maroc dans l'affiche française (1906-1956). Entre monde médiévale et colonie idéale

MISCELLANÉES

Jean Passini :
Les mesones à Tolède au bas Moyen Âge

Manuel Cornejo :
Lope de Vega y las fiestas de Lerma de 1617. La teatralización de "las fiestas de Castilla" en Lo que pasa en una tarde

José Antonio Martínez Torres :
Tratar con el "infiel". La Monarquía francesa y las negociaciones para rescatar cautivos en el Mediterráneo y en el Atlántico (1635-1720)

Victor Pereira :
Émigration, résistance et démocratisation. L'émigration portugaise au crépuscule de l'Estado Novo

ACTUALITÉ DE LA RECHERCHE