Mélanges de la Casa de Velázquez

Normas de apresentação de artigos

I. Manuscritos

Entregar uma tiragem em papel de texto (55.000 caracteres, espaços, notas e bibliografia incluídos), acompanhado de ficheiro Word (formato .RTF) com um resumo do artigo (1.000 caracteres) e 6 palavras chave em espanhol e em francês. O autor deverá incluir o nome e a instituição de origem, bem como um endereço postal, um e-mail e um número de telefone.

II. Referências bibliográficas

Notas

  • As chamadas de nota colocar-se-ão antes da pontuação baixa (vírgula, ponto e vírgula, ponto) e depois da pontuação alta (! e ?), aspas e parênteses, e não deverão figurar no título ou no complemento de título do artigo.
  • Na nota, escrever-se-á veja-se (e não vid.) e excluir-se-á op. cit. e art. cit. usando Ibid. para referência à última obra citada. Não se remeterá de uma nota para outra e utilizar-se-á: para página(s)/folha(s), p./f.o ou pp./ff.o; para volume, vol. (numeração arábica); para capítulo e tomo, cap. e t. (numeração romana); para parágrafo, §; e para linha, l.
  • Citar abreviadamente por Apelido(s) do autor, ano da edição utilizada, página[s].
  • Quando a referência bibliográfica é uma obra clássica ou literária, citar-se-á o título abreviado em vez da data, que só se acrescentará para especificar a edição à que se refere caso se utilizem diferentes publicações da mesma obra.

Bibliografia final

  • Todas as referências citadas nas notas e mencionadas no texto deverão ser desenvolvidas por ordem alfabética numa única bibliografia.
  • Pôr o ano de edição entre parênteses a seguir ao nome do autor e organizar as diferentes obras de um mesmo autor por ordem cronológica crescente, repetindo os seus apelido(s) e nome(s) completos.
  • Se um autor tiver várias entradas com o mesmo ano, distinguir-se-ão com letras minúsculas e um espaço ao lado da data: 1981 a, 1981 b, 1981 c…
  • No caso de uma referência com vários autores, assinalar os nomes completos de todos eles (nas notas utilizar-se-á et al. unicamente a partir de três autores).
  • As obras literárias e clássicas de um mesmo autor serão ordenadas alfabeticamente por título e sem ter em conta os artigos em posição inicial.
  • Exemplos para obras, clássicas ou literárias, colectivas, e artigos em publicações periódicas:

    Alemán, Mateo, Guzmán de Alfarache (2 vols.), José María Micó (ed.), Madrid, 1987 (1.a ed. Madrid, 1599).

    Ayaso, José Ramón, Cano, María José et Orfali, Moisés (1993), «Bibliografía sobre la mujer judía», en Celia del Moral (ed.), Árabes, judías y cristianas: Mujeres en la Europa medieval, Granada, pp. 237-244.

    Barbeito Carneiro, María Isabel (1986), Escritoras madrileñas del siglo xvii. Estudio bibliografíco-crítico (2 vols.), Madrid.

    Cavillac, Michel (1991), «Le San Antonio de Padua et le “roman familial” de Mateo Alemán à l’heure de l’Atalaya», Bulletin hispanique, 93 (1), pp. 107-133.

III. Iconografia

  • Será tida em conta a pertinência das figuras (um máximo de 10, sem exceder 13 x 18 cms., formato .eps, .tiff ou .ai) apresentadas em ficheiros independentes com a devida legenda e indicação da fonte completa.
  • Entregar uma tiragem em papel de boa qualidade, as imagens digitais a uma resolução de 300 dpi, bem como os dados numéricos para os diagramas verticais e circulares. Não esquecer de adicionar as escalas gráficas e indicar o norte nos mapas.
  • As chamadas das figuras deverão situar-se entre parênteses no respectivo lugar do texto.
  • Os autores obterão as autorizações pertinentes para a reprodução dos documentos sujeitos a direitos de autor e entregarão uma cópia das mesmas à redacção.

IV. Vários

  • Hierarquização das aspas: « » para as gerais; “ ” para as secundárias (aspas dentro de aspas); e ‘ ’ para as aspas de sentido e outras funções.
  • As versais e versaletes serão acentuadas e os números romanos (para séculos e fascículos) apresentar-se-ão em versaletes.
  • Não ultrapassar três níveis de complementos de títulos.

Os artigos devem chegar a <melanges@cvz.es> em documento anexo e em tiragem em papel à Redacção de Melanges de la Casa de Velazquez. São submetidos a especialistas externos segundo o sistema de avaliação científica por pares, preservando o anonimato dos autores e dos avaliadores. As provas dos artigos seleccionados enviam-se para os respectivos autores, que deverão devolvê-las à redacção num prazo de quinze dias.</melanges@cvz.es>