Cet ouvrage porte sur les modalités spécifiques de l'islamisation au Maghreb. Dans une première partie, l'accent est mis sur l'orientalisation que supposaient l'imitation et l'adaptation de modèles nés en Orient. Dans la seconde, sont livrés les résultats d'une enquête sur la construction de légitimités politiques propres : on y voit comment, d'une légitimation importée, les gouvernements et les mouvements religieux du Maghreb sont progressivement passés à une légitimation, émancipée de l'Orient.

La documentation latine conservée dans la Péninsule semble accréditer l'idée d'une profonde rupture entre un septième siècle très normatif, continuant l'Antiquité, et un dixième siècle pleinement médiéval, dominé par la coutume. Pourtant, le risque est grand pour l'historien de voir cette incontestable distorsion se transformer en un mirage : celui d'un monde antique dominé par le droit positif et opposé à un univers médiéval étranger à la chose juridique. Ce dossier considère le droit comme une donnée vivante au coeur des enjeux sociétaux.

Calle del Barco 13 est un livre utopique qui réunit 13 portraits littéraires et photographiques d'un quartier énigmatique de Madrid, entre Chueca et Malasaña. Photographies, citations, textes poétiques se mêlent pour suggérer la vie et l'âme d'une rue à la fois réelle et fantasmée. Fruit de la collaboration entre Nelly Labère, auteur, et Aurélia Frey, photographe, Calle del Barco 13 invite à entrer dans l’imaginaire d’une ville secrète et sensuelle, Madrid.

L'ouvrage propose un florilège de textes littéraires variés, développant des motifs fantastiques obsessionnels liés entre eux. Il s'attache aux deux maîtres espagnols, Cervantès et Lope de Vega, qui synthétisent un imaginaire de l'étrange aussi singulier qu'universel. De la narration satirique au théâtre baroque, il montre combien le grotesque et l'extraordinaire se combinent pour installer, chez le lecteur-spectateur, une hésitation émerveillée fondatrice de l'écriture fantastique.