Esta obra se ocupa de la presencia del Cid en las crónicas de fines del siglo XIII: la Versión de 1283 de la Estoria de España, la Versión de 1289 y la Crónica de Castilla. Cada crónica propone su propia lectura del mito cidiano, desarrollando una estrategia discursiva original. En este trabajo, las rupturas y continuidades de la materia cidiana son enfocadas partiendo de la noción de epígono y bajo una perspectiva literaria.

En el giro del siglo XIII al XIV, la intensa actividad diplomática del rey de Aragón, Jaime II, se manifiesta como un modo singular de ejercicio del poder real y como un instrumento esencial para la afirmación de una dinastía debilitada por numerosos conflictos. Una red de informadores proporciona las noticias, mientras que embajadores especializados en práctica diplomática llevan a cabo negociaciones cuidadosamente preparadas. El examen de estos métodos conduce a nuevas proposiciones para una historia de la diplomacia a largo plazo.

El 30 de diciembre de 1808 moría José Moñino Redondo, conde de Floridablanca. Su actividad política se desarrolló durante los años de plenitud del reformismo ilustrado en España, en los que procuró desplegar un programa de modernización del país que lo pusiera en sintonía con la Europa del momento. Su caída en desgracia y su posterior recuperación para la política hacen de él un personaje enormemente atractivo que, sin duda, marcó con su gestión un período clave de la historia de España.