Mathilde Baron
27 ans
Agrégée d’espagnol
Université Toulouse II – Le Mirail, UMR 5136 FRAMESPA
Mail : mathilde.baron@cvz.es
Parcours universitaire et expériences professionnelles
2007- Thèse en cotutelle dirigée par les professeurs Amaia Arizaleta (Toulouse II) et Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza).
2007-2009 Allocataire-monitrice à l’Université Toulouse II.
2005-2006 Enseignante à l’Universitat Autónoma de Barcelona.
2004-2005 Master d’études hispanophones (ENS-LSH). Séjour à la Scuola Normale Superiore di Pisa.
2004 Agrégation d’espagnol (3e).
2001-2003 Licence et maîtrise d’espagnol et d’archéologie (Lyon II et Universidad Complutense de Madrid, ERASMUS). Assistante de langue (EOI Goya, Madrid).
2001-2007 Elève à l’ENS-LSH de Lyon.
Recherches en cours
Étude et édition des Regum Aragonum Res Geste de Gonzalo García de Santa María (XVe-XVIe siècles)
Dans le cadre de ma thèse, je réalise l’édition des Regum Aragonum res geste, une chronique du royaume d’Aragon, des origines à la mort d’Alphonse V. Cette chronique, rédigée en latin autour de 1500 par le juriste aragonais Gonzalo García de Santa María, a longtemps été considérée comme perdue. Elle entretient avec la Corónica de Aragón de Gauberto Fabricio de Vagad une relation très étroite, dont il convient encore de préciser la nature.
L’objet de ma thèse est de mettre au jour le texte de cette chronique inédite. En outre, l’édition comportera, en introduction, une recherche approfondie sur la figure méconnue de l’auteur, une présentation des cercles intellectuels saragossains de l’époque ainsi qu’une étude de la place des Regum Aragonum Res Geste dans le panorama de l’historiographie aragonaise de son temps. Je cherche en particulier à comprendre comment le texte dialogue avec les chroniques de Vagad, Marineo Sículo et Zurita, tout en traçant un univers stylistique et idéologique propre. Pour ce faire, j’analyse le discours historiographique en croisant approches et méthodologies littéraires et historiques.
Principales publications
«Un manuscrito olvidado en el panorama de la historiografía aragonesa: las Regum Aragonum Res Geste o Crónica de Aragón de Gonzalo García de Santa María», dans Actas del II Congreso internacional de la SEMYR, San Millán de la Cogolla, CILENGUA, à paraître.
« Conversion de l'espace sacré. Entre contraintes théologico-rituelles et impératifs architecturaux », Site : La clé des langues. Cultures et langues étrangères. Espagnol. Passé et présent. L'Espagne médiévale. Dossier « Conversion des lieux de culte à Tolède », Lyon, Eduscol/ENS Lettres et Sciences Humaines, 2008, [Réf. du 20/04/2009], Url : http://cle.ens-lsh.fr/36126639/0/fiche___pagelibre/.
« La construction de la cathédrale de Tolède et les chantiers de la Reconquête », Site : La clé des langues. Cultures et langues étrangères. Espagnol. Passé et présent. L'Espagne médiévale. Dossier « Conversion des lieux de culte à Tolède », Lyon : Eduscol/ENS Lettres et Sciences Humaines, 2008, [Réf. du 20/04/2009], Url : http://cle.ens-lsh.fr/57755611/0/fiche___pagelibre/.
« Du pouvoir traduire au pouvoir de traduire », Site : La clé des langues. Cultures et langues étrangères. Espagnol. Langue et Langues. Dossier « Traduire/Trahir », Lyon, Eduscol/ENS Lettres et Sciences Humaines, 2008, [Réf. du 20/04/2009], Url : http://cle.ens-lsh.fr/88261201/0/fiche___pagelibre/.
« Conversion des lieux de cultes à Tolède : le témoignage de l’historiographie, le témoignage du bâti », [En ligne], Mémoire de maîtrise, espagnol et archéologie, ENS-LSH, 2003, Georges Martin, Jean Passini et Pierre Guichard (dir.), [Réf. du 20/04/2009], Url : http://w4.ens-lsh.fr/e-textes/memoires-m1/2003/baron-m.
Mots clés
Aragon, historiographie, Gonzalo García de Santa María, Renaissance, édition.